«Desiderio di un noi / Deseo de un nosotros» Francesco Ferrara
Una voce ostinata reclama attenzione
dal cuore del mondo che sogna, di me
come d’altri. Sogno me stesso.
La volontà che vi sia dell’essere
è la preghiera recitata sul baratro oscuro
a cui giungo. In assenza di sguardi.
Sfioro la maschera, destino di immagini,
che ricopre un’assenza. La membrana dei
giorni è l’ingenuo dedalo che mi separa da
te, orizzonte convesso di luce.
Da questo fragile approdo, minacciato
dal disfacimento, difendo i volti amati
al principio del sogno. La realtà
– minima e solidale – dove brilla l’essere,
a cui appartengo nell’affievolirsi
della parola. Questa relazione supera la
vita, singolo punto privo di ontologia,
farmaco contro la solitudine. Non è la
mia causa, il senso del mondo. Esiste
per sé, desiderio di un noi.
Francesco Ferrara
.
Una voz obstinada reclama atención
del corazón del mundo que sueña, de mí
como de otros. Sueño conmigo mismo.
La voluntad de que haya un ser
es la oración sobre el abismo oscuro
a la que llego. En ausencia de miradas.
Rozo la máscara, destino de imágenes,
que cubre una ausencia. La membrana de
días es el ingenuo laberinto que me separa de ti,
horizonte convexo de luz.
Desde este frágil puerto, amenazado
de la descomposición, defiendo los rostros amados
al principio del sueño. La realidad
— mínima y solidaria — donde brilla el ser,
a la que pertenezco para desvanecerme
de la palabra. Esta relación supera la
vida, punto único sin ontología,
medicamento contra la soledad. No es la
mi causa, el sentido del mundo. Existe
para él, deseo de un nosotros.
Francesco Ferrara
.
